〔Ｎｅｋｌａｎ 一言〕

　Neklan イチオシの作家パヴェル・レンチーン初のサイコ・スリラーです。

​

　監禁小説といえば、先頃亡くなったジャック・ケッチャムの「隣の家の少女」から、御大スティーヴン・キングの「ミザリー」、ユッシ・エーズラ・オールスンの「特捜部Ｑ 檻の中の女」、ピエール・ルメートルの「その女アレックス」と傑作佳作怪作問題作にこと欠きません。

​

　しかし、「囚われの少女」もそれらの作品に引けを取らない……というか、ある意味「変さ加減」においては凌駕すると言ってもいいかもしれません。

​

　とにかく、声を大にして言いますが、「変」なのです。「変」なのです。大事なことなので二度書きました。

​

　「変」といっても、シュールなのではありません。きっちりとリアリズムにのっとっているのですが……あ～っ、何を書いてもネタばらしになるのがもどかしい。とにかく、読む者の予想を次々に裏切り、新たな謎が現われます。

​

　物語の設定としては本サイトに翻訳掲載したレンチーンの短編「喋らず、眠らず、ただ踊る」と似ているので、読んでて「あ～、あれと同じような展開になるのかな」と思った瞬間もありました。それが、アレレアレレという間に予想もしなかった方向に話が転がって行き、「こんなに話を拡げちゃって大丈夫か？ ちゃんと結末つけられるんだろうな」と心配になり。

​

　そしてラスト２０ページで、「ギョエエ～、事ここに至ってこういう展開になるか。こういう展開にするか。そんなことして許されるのか？ チェコの読者は怒らなかったのか？」と声をあげてしまいした。（ファンタジィとＳＦの書籍データベースLEGIEでは、投票者１６人で９５％という超高い支持率を得ています。このサイトでこんな高い支持率はホント稀なのです） 

​

　少しだけ明かすと、この怖い表紙画がなぜこのような絵なのか、それは物語で描かれていることそのままなのです。それがわかった時の驚きったらありませんでした。

​

　下に掲載したプロモーション動画では「もしスティーヴン・キングがチェコ人だったら、この本を書いただろう」と謳っていますが、キングはこんな変な話は書かないって。彼はもっとストレートだって。その意味では、アメリカ人には決して書けない、チェコ人、いやパヴェル・レンチーンにしか書けない怪作なのであります。

​

　この作品、日本でもぜひ紹介したいので、これをご覧になった出版社の皆さま、よろしくお願い致します。