〔Ｎｅｋｌａｎ一言〕

　右傾化しているのは日本だけではなく、チェコでもこのような国威発揚的な小説が人気なのか？ ＮｅｋｌａｎはミリタリーＳＦにあまり興味がないというか、ハインラインの「宇宙の戦士」とホールドマンの「終わりなき戦い」で十分という人間なので、この作品にも食指は動かないのだけど、「巧いな」と思うのは、時代を２０世紀半ばに設定してある点。

​

　時代設定は、第一次世界大戦も第二次世界大戦も起きなかった世界の1948年。現実（＝我々）の世界ではチェコスロヴァキア共産党が政権を奪取し社会主義国化した、チェコ人にとってはトラウマになっている年だが、その年に強大かつ横暴なロシア勢力と戦う。日本でもかつてＳＦというレッテルがあるだけで小説が売れなかった「ＳＦ冬の時代」に、似たような設定の歴史改変シミュレーション小説（「ミッドウェー海戦で日本が負けなかったら」的な）が多々ありましたが、いずこも同じ秋の空。

​

　政治的なことはさておき、カバー絵を見ればおわかりのように、1948年といえば、まだプロペラ飛行機の時代。戦艦と艦上爆撃機（？）の戦いという、それだけで男子はちょっと熱くなりそうな設定だから（トマーシュ・フラクの絵がなかなかカッコイイ）、チェコの右翼青少年はもちろんミリタリー・マニアたちも大喜びすること間違いなし。これはＰＣゲームにして出せば売れるだろうなぁ。

​

　Ｎｅｋｌａｎ個人としては、この作品が歴史改変ＳＦとしてディックの「高い城の男」のように何らかの広がりがあるのなら読んでみてもいいと思いますが、どうやらそれはなさそうなので、今のところは紹介だけで勘弁してください。

​

　とはいえ、チェコの歴史改変ミリタリーＳＦの出版に興味のある出版社の方がいらっしゃいましたらご連絡ください。すぐに読みますけん。（笑）

 

　もし日本語訳が出版されるとしたら、タイトルは「ロシア大公国艦隊を撃沈せよ！」ってな感じでいかがでしょう？ 安易～。

​